Список запрещенных слов на Твиче

[Max]

Дисклеймер: данный текcт не несет в себе цели оскорбить чьи-либо чувства по этническому, гендерному и какому-либо признаку. Перечень слов, которые пользователи могут посчитать оскорбительными, используются ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для объяснения, как именно не нужно себя вести.
Если в этот момент вы ведете прямой эфир на TWITCH, советуем незамедлительно закрыть статью, чтобы избежать возможных блокировок.

Привет, мы приготовили для вас, возможно, самую ожидаемую статью для Twitch стримеров. Здесь мы, на основе многолетнего опыта и разборов банов на Твиче, попытаемся составить подробный список банвордов и ситуаций, за которые вас могут наказать на площадке. Кроме того, постараемся максимально доступно прояснить, на чем основываются такие правила.

Но сначала небольшое объяснение. Изначально TWITCH планировался как площадка с максимальной свободой слова, однако под давлением общественности, крупных инвесторов и рекламодателей, этот подход пришлось пересмотреть, чтобы обеспечить максимально открытое пространство для всех слоев населения, в том числе тех, кто регулярно сталкивается с проявлением ущемления в обществе, а также создать безопасное место для брендов, в котором крупные компании не втянут в скандалы с разжиганием ненависти.

Стоит заметить, что на строгость правил Твича жалуются, преимущественно, русскоязычные стримеры. В англоязычной же среде наоборот, часто можно заметить возмущения от попустительства площадки при недопустимом поведении. В том числе из-за использования оскорбительных слов (слюров).

Ранее мы опубликовали статью, в которой Twitch максимально подробно разъяснил свои правила с примерами ситуаций, которые могут привести к бану. Стоит помнить, что главным источником блокировок является не столько само нарушение, сколько отправленная пользователем жалоба.

Итак, список слов, который нам удалось составить из реальных примеров блокировок, а также слитого руководства Твича для модераторов.

Оскорбления на основе сексуальной ориентации:​

Пидор/пидорас/педераст/педрила/педик — тюремный жаргон, очень оскорбительное название для гомосексуальных людей. Использование этого слова для описания «плохих людей» только подчеркивает предвзятое отношение к геям в обществе, очерняя их сексуальную ориентацию. То же, что и называть всех «плохих людей» геями. Запрещено использовать даже гомосексуальным людям и в любой форме.

Пример: ceh9 получил блокировку за словосочетание «отпидорасить хату» в контексте уборки квартиры перед Новым годом.

Гомик/гомосек — то же, что и со словом пидор, но с исключением:

Разрешено использовать для самоидентификации.

Оскорбления на основе этничности/расы:​

Нигер/негр — оскорбительное название для черных людей. Долгое время на Твиче разрешалось использовать слово негр в русском языке, однако многие черные считают это оскорбительным, поэтому банить начали и за него.

Исключения: разрешено использовать самим черным из-за процесса «лингвистической реапроприации». Также разрешено, если речь идет о стране Нигер, и это понятно из контекста (а также «нигерка» и «нигерец», если из контекста понятно, что речь о гражданах страны Нигер).

Кацап/москаль/русня — оскорбительное название для россиян.

Исключения: разрешено использовать россиянам для самоидентификации. Также допускается нейтральное использование в историческом контексте, но лучше не стоит.

Хохол/укроп — оскорбительное название для украинцев.

Исключения: разрешено использовать украинцам для самоидентификации. Также допускается нейтральное использование в историческом контексте, но лучше не стоит.

Жид — оскорбительное название для евреев. Когда-то было легальным названием и даже сохранилось во многих славянских языках. Однако после антисемитских погромов черносотенцев в Российской Империи, его использование в русском языке признано оскорбительным.

Исключения: разрешено использовать в историческом контексте на украинском. Например, если речь идет о «жидовском курене» УГА.

Хач — оскорбительное название для этничностей кавказского региона. Запрещено использовать в любом контексте и в любой форме.

Также под вопросом слово пиндос (оскорбительное название для американцев). Мы не знаем о случаях блокировки за него, но на Твиче лучше в принципе не использовать оскорбительные названия для народов.

Оскорбления, зависящие от контекста:​

Петух — запрещено, если используется для оскорбления гомосексуальных людей. Разрешено, если речь о животном.

Глиномес — запрещено, если используется для оскорбления гомосексуальных людей. Разрешено, если речь о человеке, работающем с глиной.

Черножопый/черномазый — запрещено, если используется для оскорбления людей с черным/коричневым оттенком кожи. Разрешено, если из контекста понятно, что речь не о расе/этничности, а о грязном человеке (синоним «чумазый»).

Чурка — оскорбительное название для уроженцев Азии или кавказского региона. Разрешено, если речь о поленьях («чурка дров»).

Также напоминаем, что запрещено в негативном контексте сравнивать какие-либо народы с животными, паразитами или болезнями. В том числе это касается животных, которые считаются «грязными» или «неразумными», как например свиньи, собаки, бараны и т.д.

Эйблизм:​

Эйблизм — дискриминация людей с инвалидностью или заболеваниями. Использование названия чьих-либо болезней для описания негативных черт людей создает в обществе предрассудки и усложняет и так непростую жизнь больным.

Пример: использование слова даун в качестве оскорбления. Однако само по себе слово не является банвордом, и разрешается обсуждать его в нейтральном ключе (например, сказать, что «использовать слово даун в качестсве оскорбления это плохо»). Также можно обсуждать «синдром Дауна» и людей, страдающих на него, но без негативного контекста.

Заметьте, что называть дауном человека, болеющего на одноименный синдром, также является оскорбительным, правильно употреблять «человек с синдромом Дауна».

То же касается любого названия болезни, в том числе ДЦП, шизофрении, биполярного расстройства, слова «инвалид» в качестве оскорбления и т.д.

Кстати, слово дегенерат не запрещено, так как дегенерация является биологическим процессом, а не названием болезни.

Исключения: идиот, дебил, олигофрен, имбецил. Эти термины стали общеиспользуемыми оскорблениями достаточно давно, поэтому за них не банят.

Инцел/Симп/Девственник​

Эта тема наделала много шума в свое время, ведь после скандального заявления одного из представителей Твича, многие стримеры (ради хайпа) при каждом бане говорили, что их заблокировали именно за эти слова. Однако в большинстве случаев это оказывалось ложью.

Запрещено использовать сексуальный статус и предпочтения человека для оскорбления и преследования!

То есть в шутку назвать своего друга симпом, девственником или инцелом разрешено.

Бан можно получить, если, к примеру, во время ссоры вы попытаетесь очернить своего оппонента перед своей аудиторией тем, что у него мало или нет сексуальных партнеров, или тем, что он предпочитает какой-то «неправильный» вид половой жизни. В этом контексте слова симп, инцел, девственник, куколд и пр. приведут к блокировке.

FAQ​

В: Почему Twitch сам не опубликует перечень запрещенных слов?
О: Главная задача этих правил — обезопасить угнетенные слои общества от преследования на своей площадке. Публикация перечня банвордов может создать условия, в которых пользователи будут злоупотреблять правилами, используя оскорбления, которых нет в перечне. Поэтому Twitch объясняет, какое поведение запрещено на площадке, а перечисленные нами банворды являются лишь формой его проявления. Кроме того, некоторые стримеры сами не рады такой идее, так как полный список может помочь троллям в отправке репортов. Однако мы, в первую очередь, попытались помочь авторам лучше понять текущие правила площадки.

В: Какого-то стримера забанили за слово, которого нет в этом списке.
О: Отправьте эту историю нам в предложку или личку паблика. Возможно, мы добавим его в перечень.

В: Почему какого-то стримера не забанили за использование того или иного слова?
О: Контекст имеет значение. Кроме того, главным источником бана является не столько само нарушение, сколько отправленная пользователем жалоба. Поэтому старайтесь строить доверительные отношения со своей аудиторией и поднимать ее лояльность, это неоднократно спасало многих относительно небольших стримеров.

В: Почему разных стримеров банят по разному за одно и то же нарушение?
О: На длительность бана влияет множество факторов, в том числе предыдущие нарушения. Также влияет размер аудитории, на которую это нарушение было сделано, ведь «чем больше стример, тем больше ответственность» © Дядя Бен. Мы, например, категорически несогласны с некоторыми решениями модерации, как например попустительство при прямых угрозах жизни партнерам Твича от Некоглая, однако в других случаях логику площадки понять можно.