Max
Moderator
Команда форума
- 23.05.2021
- 4 645
- 2
- 38
В рамках борьбы за сохранение чистоты французского языка, слова «e-sports» и «streaming» запрещены в употреблении на государственном уровне и заменены на отечественный аналог слов.
Вместо «streamer» — «joueur-animateur en direct», вместо «pro-gamer» власти должны использовать «joueur professionnel», », а вместо «eSports» — «jeu video de competition».
Французская академия, отвечающая за развитие местного языка, ещё в феврале предупредила о его возможной деградации, пожаловавшись на использование англицизмов и адаптацию под французский.